دانلود آهنگ love story (لاو استوری از ایندیلا) indila + ترجمه

متن آهنگ لاو استوری از ایندیلا فرانسوی

L′âme en peine
یه روح پژمرده

Il vit mais parle à peine
اون زندگی می کنه اما به سختی صحبت میکنه

Il attend devant cette photo d’antan
او منتظر عشقشه که بیاد و کنار این عکس روزهای قدیم بایستد

Il, il n′est pas fou
اون دیوونه نیست

Il y croit c’est tout
او فقط به این اتفاق ایمان داره همین

Il la voit partout
او عشقش را در همه جا میبینه

Il l’attend debout
که ایستاده است او در انتظار عشقشه

Une rose à la main
گل رز در دستش

À part elle il n′attend rien
جز اون انتظار کس دیگه ای رو نمیکشه

Rien autour n′a de sens
چیزایی که دور وبرش هستن براش بی معنی ان

دانلود آهنگ love story

Et l’air est lourd
هوا سنگین و دلگیره

Le regard absent
و یک چهره خیالی

Il est seul et lui parle souvent
او تنهاست، و معمولاً با این خیال حرف میزنه

Il, il n′est pas fou
اون دیوونه نیست

Il l’aime c′est tout
اون عاشقشه همش همین

Il la voit partout
او عشقش را در همه جا میبینه

Il l’attend debout
که ایستاده است او در انتظار عشقش است

Debout une rose à la main
در حالی که ایستاده با گل رزی در دستش

Non, non plus rien ne le retient
نه الآن هیچ چیز باعث عقب نشینی او نمیشه

• خواننده: ndila
• آلبوم: Mini World
• سال انتشار: 2014

آهنگ «لاو استوری» از هنرمند فرانسوی ایندیلا، داستانی عاشقانه را با ظرافت و احساسات غنی به تصویر می‌کشد. این اثر به یکی از معروف‌ترین آهنگ‌های فرانسوی تبدیل شده و با متن و موسیقی‌ای که دلنشین است، شنونده را به دنیایی از عشق و هیجان دعوت می‌کند. ترانه با بیانی شاعرانه، حس نوستالژی و انتظار برای عشق را منتقل می‌کند.

مطلب بیشتر:

دانلود اهنگ Control (کنترل) از Zoe Wees + متن و ترجمه